Чайник.
Пока Беер
Шева
останется в
Израиле, а
Израиль на
Востоке,
главной
достопримечательностью
нашего
города будет
рынок. Не
беда, что там
немного
грязно,
наплевать,
что его ароматы
не очень
соответствуют
благовониям
восточного
базара из сказок
Шехезады,-
рынок есть
рынок. Шум,
гам, кутерьма,
на
прилавках,-
сумашедшая
радуга,- короче
говоря,- весь
мир в одном
флаконе. С
утра до
вечера гудит
многоголосье,
с рассвета базар
кричит,
шумит,
ворочается,
точно
огромный
дракон,
стерегущий
свои неичеслимые
сокровища… Но
даже у этого,
тысячеголового
змея,- сердце
одно, и
размещается
оно в лавочке
старого
Хаима. Хаим
не стар,- он
древен, я
уверен, что
если бы
захотел, он
мог бы припомнить
как Ривкеле,
молодая жена Ицхака,
покупала у
него свою первую сковородку,
но ему
недосуг
заниматься
воспоминаниями,
нужно
работать,
делать дело.
Вот заглянул
в его лавочку
какой-то
старичок.
-Хозяин, у вас
нет
электрического
чайника?
-Ой вей! Вам
нужен чайник…
Послушайте,
до чего мы
дошли, такой
уважаемый
человек не
имеет чайника!
-Простите, мы
разве
знакомы?
-Нет, но разве
нужно быть
знакомым,
чтобы узнать
хорошего
человека! У
меня есть для
Вас замечательный
чайник! Это
не чайник, а
песня!
-Мне не нужна
песня! Мне
нужен
обыкновенный
чайник,
кипятить
воду.
-Что Вы
говорите!
Хорошая
песня может
вскипятить
не только
чашку воды,
от нее
вскипает сердце!
Сейчас я
покажу Вам
чайник, и Вы
поймете, что
вы его нашли!
Старик
скрывается в
полумраке
своей лавочки,
и наконец
выходит с
диковинным
медным
сосудом.
Конечно, это
чудо вполне можно
использовать
для
заваривания
чая, но честное
слово, куда
больше оно
похоже на аппартаменты
парочки
джинов.
-Нет,
-вздыхает
посетитель,-
Мне нужен
электрочайник.
-Ничего страшного,- успокаивает его Хаим,- Вы так близки моему сердцу, что если вы купите это чудо, я просто подарю Вам электроплитку. Замечательную плитку, с совершенно новой спиралью!
-Да нет,
мне нужно что
бы все было
вместе,- и чайник
и нагрев…
-Ой, ну
что Вы такое
говорите!
Такой мудрый
человек, а
говорит
такие
глупости!
Поймите, что
если Вы
купите все
вместе, а
потом или
нагрев перегорит,
или чайник
потечет,- то
Вы должны будете
и выбросить
все вместе!
Вы что, не
боитесь
опять
остаться ни с
чем? Это ведь
просто
смешно, такой
уважаемый
человек, хочет
остаться с
поломанным
чайником…
-Но,
понимаете,
мне нужен…
-Послушайте
старого
человека, я
лучше знаю, что
Вам нужно.
Возмите это,
и Ваша жена
расцелует
Вас, как в
день свадьбы…
-У меня
нет жены…
-И не
удивительно!
Какая
порядочная
девушка
согласится выйти
за человека,
у которого
нет такого чайника!
Купите, и все
красавицы
Израиля будут
умолять,
чтобы Вы
взяли их в
жены!
-Нет, не
хочу, он
какой-то
старый…
-Старый?
А зачем вам
это
пластмассовое
новье? Старый
чайник,- как
верный друг,-
он не
сломается в самый
ответственный
момент… Ну
давайте представим,
приглашаете
Вы на чашечку
чая прелестную
соседку…
-Мои
соседи пьют
чай у себя
дома…
-Конечно!
У вас же нет
чайника!
Покупатель
тяжело
вздыхает… Он,
похоже уже сам
не знает, что
у него есть,
чего не
хватает, и
зачем он
вообще
пришел на
базар…
-Впрочем,
не хотите,-
как хотите…
Но знайте, что
тогда я
продам Ваш
чайник
Шмулику, и Вам
останется
только
завидовать!
Но Вы сами
виноваты…
-Да я не
спорю, это
очень
хорошая вещь…
Вот только
больно уж она
старомодная…
-Это
антик,-нежно
сообщает
старик,- Но вы,
наверное
сторонник
всех этих
новомодных
штучек…
Ладно, я
продам Вам
простой, пластмассовый
чайник, пусть
в доме у Вас
будет радость,-
заботливый
хозяин
снимает с
полки
обыкновенный
белый
электрочайник,-
Вы такой хотели?
-Да,
именно этот!,-
и счастливец
исчезает в базарной
толчее со
своей
покупкой, а
пока он бежит
между
соседних
лавочек,
заставленных
бесчисленными
близнецами
его драгоценного
приобретения,
старый Хаим
осторожно,
словно
хрупкую вазу,
поднимает
медного
уродца и
уносит его в
таинственную
глубину
своей
лавочки, а
когда
выходит у
прилавка уже
стоит
молодая
девушка.
-Хозяин,
мне нужна
небольшая
кофемолка…
-Для
такой
красавицы и
умницы у меня
есть все!,-
продавец
вновь
исчезает в
недрах своей
сокровищницы,
и
возвращается
с большой
ручной
мельницей, в
которой,
наверное, еще
бабушка Раби
Акивы
перетирала
ячмень для
лепешек.
-