СКОРБЬ
ОХПИРА
Нет, я вовсе не расист, и чрезмерная ксенофобия мне тоже чужда,- вполне могу париться в одной бане с зулусом, или пить чай с Тгисиланином. Почему именно чай? А потому, что водку с ним пить как-то страшновато, не поймешь, где кончается гость и начинается белая горячка.
Вот и
сегодня,
только
пришел домой,
сразу бросился
на кухню,
ставить
чайник. А как
же иначе,
если мое
скромное
жилище
удостоил своим
посещением
сам
уважаемый
Дич, славный
шеф нашего
скромного
Галактического
Агенства, в
котором я
имею
сомнительную
честь подрабатывать.
Естественно
лпо черному╗, и
вовсе не
потому, что
злонамеренно
хочу лишить
наше бедное
государство
причитающейся
ему доли моих
доходов,-
просто мне
страшно представить
какое лицо
сделают
чиновники
нашего дорогого
налогового
ведомства,
когда я потребую
возвратов
налогов с
платы за
проезд на 18000
парсек. Так,
что я лучше
для очистки
совести
просто
переведу
причиающиеся
ему, государству,
деньги в
какой-нибудь
приют для бродячих
ослов, или в
фонд помощи
интернатам для
душевнобольных,-
вот оно так
на так и выйдет.
А что
прикажете
делать, если
угораздило
родиться на
такой
отсталой
планете?
-Странный у
вас, землян,
все-таки
обычай,- задумчиво
покачал Дич
правой
головой,- Нет,
я все
понимаю,-
законы
гостеприимства,
и все такое,
но все-таки,-а откуда
такое желание,
во что бы то
ни стало
заставить
гостя пить
горячую воду
с
какими-нибудь
растительными
экстрактами.
Виновато
развожу
руками:
-Обычай,
знаете ли,
Шеф.
Шеф не
спорит. Он милостливо
кивает всеми
тремя
головами,- о
да, он все
понимает, не
первый год
общается с представителями
примитивных
цивилизаций.
-А у меня для
Вас новый
заказ есть.
Срочно
изображаю
крайнюю
степень
заинтересованности
и энтузиазма.
Работа,-это
хорошо. Об
этом еще Мао
говорил,-
сразу после
того, как заявил,
что огурцы,-
это хорошо,
но перед
знаменитым
высказыванием:
лЧем хуже,- тем
лучше╗.
-Да, есть
заказ!-
подтверждает
шеф, на тот
случай, если
я по своей
исторической
и культурной
недоразвитости
еще не осознал
его
сообщения,-
Полетите на
Охпир. Форма
одежды,-
парадная, но
без особых
излишеств. Примете
участие в
похоронах
Груба Охпира.
-А это,
простите, кто
такой.
-Местный
правитель.
Если не
ошибаюсь,-
наследный
монарх.
-Надо же,
выходит
осиротил
Охпирян!
Шеф какое-то
время
задумчиво
моргает, но
наконец решает,
что
необходимо
немного
успокоить наивного
дикаря,
слишком уж
близко к
сердцу
принявшего
несчастье
соседей:
-Полагаю, что
так, но вы не
волнуйтесь,
думаю что это
у них не в
первый раз,
так, что
вопрос престолонаследования,
надеюсь давно
урегулирован.
-Ну это
естественно.
Был бы Трон, а
Жора найдется.
-Жора? Это,
по-моему одно
из
человеческих
имен? А,- вдруг
осеняет
гостя,- Это
опять ваша земная
идиома?
-Так точно,-
отвечаю,-
Земные языки
вообще богаты
на крылатые
вырежения. У
нас даже
говорят,- на
каждого
идиота,- своя
идиомка.
-Э-э-эЕ
Возможно. Но
давайте
перейдем к
делу. Значит
так,
прилетаете
на Охпир,
принимаете участие
в церемонии
похорон, с
тем, чтобы Охпиряне
в очередной
раз осознали,
каким огромным
уважением и
авторитетом
пользовался
их усопший во
всей
Вселенной,- и
все! Работа,
как видите,
простая.
-Как раз по
мне!- не спорю.-
Знаете, Шеф, с
детства
любил
наблюдать за
похоронами.
Особенно, когда
умирал
кто-нибудь из
соседей.
-Возможно. Да,
на всякий случай,
подготовьтесь,
возможно
прийдется
сказать речь.
-Речь?
Простите Шеф,
но я же
ничего о нем
не знаю, как
бы не вышло
конфузаЕ
-Ничего,
справитесь. В
крайнем
случае, любого
покойного
монарха есть
за что
похвалить.
Скромно
молчу, хотя
по-моему,
любого покойного
монарха
можно
похвалить
только за то,
что он
удосужился
умереть
самостоятельно,
избавив
своих
подданных от
всех хлопот
связанных с
цареубийством
или революцией.
Судя по тому,
что на
Космодроме
меня встречало
не меньше
пятиста
человек
почетного караула,-
Охпир и
похороны на
нем,- не
слишком заметные
явления в
жизни нашей
Галактики. Впрочем,
как знать, не
исключено,
что приставленный
ко мне караул
был не совсем
почетным, вполне
возможно, что
аборигенов
несколько
смутила моя
кожанная
курточка и
сапоги, хотя,
скажу сразу,-
мне
Охпиряне,-
очень понравились.
Я уже сообщил
вам, что я,- не
расист но
признаться,
крокодилоподобные
формы жизни,-
моя слабость.
Особенно
умиляет их
жизнерадостная,
добродушная
улыбка.
В зале для
ВИП- персон
наконец
удалось перебросится
парой слов с
встречавшим
меня господином
-От имени
жителей
Планеты
Земля, хотел
бы выразить
вам
соболезнованиеЕ
Охпирянин
как-то
подозрительно
раскрыл пасть.
Надеюсь от
удивления:
-Простите, не
понял? О чем
Вы?
-Ну вас же
похороны?
-Конечно.
-Вот я, по
обычаю Людей
и соболезную
в связи с
кончиной
вашего Груба.
-Кончиной? А
кто Вам
сказал что я
умер?
Вымученно
улыбаюсь. Ну
конечно,-
основной
принцип
любой
монархии:
лКороль
умер-Да
здравствует
Король╗. Трон
ни на минуту
нельзя
оставлять
незанятым во
избежание,
для
поддержания
и
недопущения.
-Простите, я не
то хотел
сказать. Я
соболезную,
Вам, по поводу
кончины
Вашего
предшественника.
-Папочки,
что-ли?-и
Охпирянский
владыка задорно
щелкнул
зубами,- Ну
так он уже
лет двадцать
как того.
-Лет
двадцать? А
сейчас, стало
быть,
хороните?
-Кого?
-Вашего
почтенного
отца?
-Через
двадцать лет?
Да что Вы! Не
знаю, как у Вас,
на Земле, но у
нас, обычно
хоронят
сразу после
смерти, а не
то,- климат у
нас жаркий,-
вонять будет.
-Так,
простите, на
чьи же
похороны
меня пригласили?
-На мои,
конечно.
Теперь
настал мой
черед
удивленно
посмотреть
на
собеседника.
Неужели
здесь, ну
пусть даже не
в центре
Цивилизованного
Мира, принято
время от
времени
торжественно
убивать царя,
как в каких
нибудь
Мегарах за триста
лет до
Троянской
Войны.
-Но, ведь Вы,-
живы!
-Конечно! И
умирать не
собираюсь! Но
видите-ли, я
очень
предусмотрительный
правитель, и
поэтому
решил, что
обо всем
следует
позаботится
заблаговременно.
Никогда ведь
не знаешь,
сколько
осталось
жить на белом
свете! А
вдруг, я к
великой
скорби
своего
народа утону,
или погибну
при пожаре,
или в
Космосе?
Что-же лишать
всех Охпирян
королевских
похорон и
Королевской
Усыпальницы!
-Чрезвычайно
мудрое и
дальновидное
решение!- с
Царями
вообще лучше
не спорить,
особенно
перед
погребением.
Иначе не того
похоронят.
-Ну ладно.
Сейчас Вас
проводят в
Ваши аппартаменты,-
а завтра с
утра либо
кто-то из
моих чиновников,
или я сам Вас
проинструктирует.
-Был бы
чрезвычайно
благодарен.
Судя по
многокомнатной
Резиденции,
которую мне
выделили и по
обилию прислуги
Земля
действительно
отчего-то
пользовалась
у Охпирян
совершенно
необъяснимым
уважением.
Правда,
откровенно
говоря, все
эти
крокодилоподобные
холуи были для
меня скорее
источником
дополнительной
головной
боли. Ну на
самом деле,-
для чего мне
Сташий Заносильщик
Хвоста, когда
я и с Младшим
не знал что
делать, или
какую
работенку я
мог поручить
Отдиральщику
Старой Чешуи,
Хранителю
Яиц и прочим
лакеям
рангом
пониже, но
ничего
нельзя было
поделать,-
этикет.
Короче, в конце
концов я
неплохо
устроился в
своем
пятнадцатикомнатном
логове, а
когда догадался,
застелить
груду
каких-то
сырых водорослей,
которая
должна была
служить мне постелью,
куском
полиэтилена,-
смог даже немного
вздремнуть.
На
следующий
день, после
продолжительной
но весьма
интересной
лекции, на
тему: лКак
следует себя
вести на похоронах╗,
я наконец смог
принять
участие в
траурной
церепонии по
случаю
захоронения
поныне
здравствующего
монарха.
Первая мысль
которая
возникла в
моей наскоро
нафаршированной
знаниями
голове,- это:
лСлава Богу, я
на этом
параде не в
качестве
телекоментатора╗,-
потом на
смену ей
пришла
другая:
лКажется у
меня
появился
шанс стать
покойником
на чужих поронах!╗,
и наконец, из
их слияния
родилась третья,
потрясающе
гениальная в
своей простоте
лИ когда все
это
окончится!
Хоть как-то!╗. В
честь
благополучной
некончины
дорогого
монарха
одновременно
играло не менее
120 оркестров, в
воздухе
лопались
шутихи и петарды,
народ шумел и
ревел во весь
голос, так,
что любой на
месте этого
Груба просто
счел бы
необходимым
немедленно
сыграть в
один из 16
предоставленных
ящиков, лишь
бы не
огорчать
дорогих
сограждан.
Любой, но не этот.
Так и
неупокоившаяся
в Бозе
ящерца-переросток,
радостно
щелкая
острыми
зубками,
вышагивала
вдоль
серо-зеленых
шеренг своего
возлюбленного
народа,
временами,
изящным
взмахом
топорика
снося то
одну, то другую
голову,
непринужденно
комментируя
ситуацию
-Не чувствую
я в его реве
настоящей
скорби.
Или
-Бедняга
Нгип, он так
подален. Было
бы просто
жестоко
обречь его на
дальнейшие
моральные
муки.
Наконец
саркофаги
унесли в
новенькую
гробницу,
тела
недостачно
или чрезмерно
опечаленых
уволокли на
дворцовую
кухню, и
настал черед
моей речи.
Увы, после
всего
увиденного и
услышанного
я мог сказать
только одно:
лУважаемые
Охпиряне!
За свою
жизнь мне
довелось
видеть
немало похорон,
и еще о
большем
количестве,-
читать и слышать.
Я знаю, что
порой,
разумные
существа, не в
силах
вынести
разлуки,
уходили в мир
иной вслед за
своми
повелителями,
но еще ни
разу, не
сталкивался
со случаями,
когда они
настолько
опережали
его!
Я могу
сказать
только одно,-
если уж
такова
предварительная
церемония, то
я буду просто
ужасно скорбеть,
если
окончательная
заставит
себя долго
ждать╗.